Politica de confidențialitate

Cine suntem

Tiki Turtle este creat de Gamma Nest, studioul pentru copii al companiei GAMMA IT SOLUTIONS, SRL, Republica Moldova (IDNO 1025600055699), adresa juridică: MD-2001, str. Melestiu, 26/10, ap. 105, mun. Chișinău. Ne puteți scrie la privacy@gammanest.app.

Date pe care nu le colectăm

Nu colectăm nume, adrese de e-mail, numere de telefon, locația, contacte, identificatori ai dispozitivului sau identificatori de publicitate. Aplicația nu conține SDK-uri terțe de publicitate, analitică sau atribuire și nu trimite nicăieri statistici de utilizare.

Ce se păstrează pe dispozitiv

Pentru ca jocurile să funcționeze, aplicația păstrează câteva informații doar pe dispozitivul dumneavoastră: profilurile copiilor (un prenume sau o poreclă, vârsta — păstrată ca an al nașterii — și culoarea carapacei lui Tiki), progresul în jocuri și abțibildurile, lista jocurilor cumpărate (ca să funcționeze și offline), precum și setările — limba, sunetul și muzica, ziua și noaptea, limitele timpului petrecut în fața ecranului. Aceste informații nu părăsesc niciodată dispozitivul și noi nu le vedem.

Înregistrările vocii și fotografiile părintelui (opțional)

În zona pentru părinți, după lacătul pentru părinți, există fila „Voce și fotografii”. Ea este dezactivată implicit: nimic nu este înregistrat sau adăugat până când un părinte nu o activează. Cu ea, un părinte poate:

• Să-și înregistreze vocea: un cântec de leagăn de până la 3 minute pentru jocul „Noapte bună” și numele scurte ale animalelor (până la 10 secunde fiecare) pentru „Sunetele fermei”. Înregistrarea începe doar când adultul apasă „Înregistrează”.
• Să adauge fotografii de familie: până la 4 fotografii pentru un joc de-a v-ați ascunselea, alese pe rând cu selectorul de fișiere al sistemului. Aplicația primește doar fotografia aleasă, nu întreaga galerie. Ea păstrează o copie micșorată (cel mult 1024 de pixeli) și elimină toate metadatele, inclusiv EXIF și locația. Fără fotografii, în joc se ascund jucării.
• Să permită jocului „Do-re-mi cu Tiki” să audă sunetul: un comutator separat. Microfonul doar măsoară cât de puternic este un sunet, pentru ca un instrument să reacționeze la bătăi din palme sau cântec; nimic nu este înregistrat sau salvat.

Înregistrările și fotografiile sunt comune pentru toate profilurile copiilor de pe dispozitiv. Ele sunt păstrate doar în spațiul privat al aplicației pe dispozitivul dumneavoastră, nu sunt niciodată încărcate, trimise nouă sau partajate cu cineva și nu există nicio copie în cloud. Butonul „Șterge toate înregistrările și fotografiile” din aceeași filă șterge toate înregistrările și fotografiile și dezactivează funcția; dezinstalarea aplicației le șterge, de asemenea. Aplicația nu folosește niciodată camera.

Permisiunile dispozitivului

• Microfon (RECORD_AUDIO): sistemul îl cere doar când un adult apasă „Înregistrează” în zona pentru părinți sau activează microfonul pentru „Do-re-mi cu Tiki”. Dacă refuzați, restul aplicației funcționează ca de obicei.
• Fotografii: nu se cere permisiunea de acces la galerie; selectorul de fișiere al sistemului îi transmite aplicației doar fotografia aleasă.
• Camera, locația, contactele: nu sunt cerute niciodată.
• Internet și Google Play Billing: doar pentru a cumpăra jocuri și a restabili achizițiile prin Google Play. Altceva aplicația nu descarcă și nu trimite: jocurile, imaginile, vocile și muzica sunt deja în aplicație.

Cumpărături

Aplicația se descarcă gratuit; jocurile suplimentare se cumpără cu o singură plată. Plățile sunt procesate integral de Google Play, conform termenilor și politicii de confidențialitate Google. Noi nu primim datele dumneavoastră de plată. Singura conexiune la rețea a aplicației este cea cu Google Play, pentru plata și restabilirea cumpărăturilor. Singurul link din aplicație — către această politică, în zona pentru părinți, după lacătul pentru părinți — se deschide în browserul dumneavoastră.

Confidențialitatea copiilor

Tiki Turtle este creat pentru copiii de 1–5 ani și pentru părinții lor. Respectăm principiile legii americane privind protecția confidențialității copiilor online (COPPA) și ale Regulamentului general privind protecția datelor al UE (GDPR), inclusiv regulile sale pentru copii: nu colectăm date personale de la copii, nu afișăm publicitate comportamentală, iar cumpărăturile, setările și linkurile externe sunt după un lacăt pentru părinți pe care un copil mic nu îl poate trece.

Terți

• Google Play — procesează plățile și distribuie aplicația, conform politicii de confidențialitate Google.
• Stability AI — unele efecte sonore au fost create cu Stable Audio Open (Powered by Stability AI). Este doar un instrument cu care am creat sunetele; Stability AI nu primește nicio informație despre dumneavoastră sau copilul dumneavoastră.

Ștergerea datelor

Puteți șterge profilul unui copil în zona pentru părinți, toate înregistrările vocii și fotografiile — cu butonul „Șterge toate înregistrările și fotografiile” din fila „Voce și fotografii”, iar toate datele — dezinstalând aplicația. Deoarece noi nu păstrăm nimic, nu mai este nimic altceva de șters.

Securitate

Datele personale nu părăsesc dispozitivul, așa că sunt protejate de securitatea dispozitivului. Actualizați sistemul și folosiți blocarea ecranului.

Rezumat pentru secțiunea Google Play „Siguranța datelor”

• Date colectate: niciuna.
• Date partajate cu terți: niciuna.
• Audio și fotografii: înregistrările opționale ale părintelui și fotografiile alese sunt procesate și păstrate doar pe dispozitiv și nu sunt transmise nicăieri, deci, conform definițiilor Google Play, nu sunt „colectate” și nici „partajate”.
• Plăți: procesate de Google Play; nu primim datele de plată.
• Criptare în tranzit: aplicația nu transmite date personale; singura sa conexiune la rețea este cu Google Play Billing, care folosește conexiunea criptată a Google.
• Ștergerea datelor: toate datele sunt pe dispozitiv — ștergeți un profil în zona părinților sau dezinstalați aplicația.
• Familii: creată pentru copii; fără reclame și fără SDK-uri de la terți.

Modificări ale politicii

Dacă modificăm această politică, vom publica noua versiune pe această pagină, cu o dată și un număr de versiune noi. Dacă o modificare va privi vreodată datele cu care lucrează aplicația, vom actualiza în prealabil descrierea aplicației în Google Play.

Contact

Întrebări despre confidențialitate: privacy@gammanest.app. Suport: support@gammanest.app.

Istoricul modificărilor

• 1.3 — 22 octombrie 2026: am precizat ce se păstrează pe dispozitiv (vârsta ca an al nașterii, lista jocurilor cumpărate, setările muzicii și „Zi și noapte”), cum se aleg fotografiile (selectorul de fișiere al sistemului), că aplicația nu descarcă nimic altceva și că linkul către politică se deschide în browser. Modul în care aplicația lucrează cu datele nu s-a schimbat.
• 1.2 — 15 octombrie 2026: a fost descrisă în detaliu funcția opțională „Voce și fotografii” pentru părinți (ce se înregistrează, limitele, eliminarea metadatelor fotografiilor, ștergerea tuturor datelor) și a fost adăugată secțiunea „Permisiunile dispozitivului”. Datele nu părăsesc în continuare dispozitivul.
• 1.1 — 15 octombrie 2026: au fost adăugate „Pe scurt, pentru părinți” și rezumatul pentru secțiunea Google Play „Siguranța datelor”. Modul în care aplicația gestionează datele nu s-a schimbat.
• 1.0 — 15 octombrie 2026: prima versiune.